Качественный медицинский перевод Медицинский перевод - один из самых сложных видов письменного перевода наряду с техническим текстом
Я очень не люблю свою работу и мечтаю с нее уволиться. Когда-то я пошла на нее не по своей воле. Единственное время,когда я остаюсь свободной от нее - лето,я беру отпуск,а остальное за свой счет. Я работаю с детским коллективом,который почти каждый год в июне ездит отдыхать в Болгарию. Прошлым летом я очень сильно думала,ехать ли мне с ними,к тому же у меня еще был вариант поехать туда же через месяц с сестрой. В результате я так измучилась,что поехала туда дважды!,сначала с коллективом,потом с сестрой. В этом году,когда подошел долгожданный отпуск,наш коллектив опять собрался в Болгарию,в то же самое место. Меня опять преследует мысль поехать с ними. А я весь год хотела от них избавиться. Конечно,поехать в рамках работы у меня мысли нет,только отдыхать. В этот раз с ними едет моя хорошая знакомая,это склоняет меня в пользу поехать с ними,но она едет в рамках работы. Я не могу понять своих чувств,не могу понять,хочу я ехать или нет,нужно мне это или нет. Боюсь,что пойму это,только когда куплю билет на самолет,но будет уже поздно. Решать нужно быстро. Наверное,меня склоняет в пользу поездки то,что других вариантов на сегодняшний день у меня нет,а может я ошибаюсь. Это ужасно - не понимать своих чувств. Стоит мне в такой ситуации ехать или нет?
Ответ психолога
Добрый день, Анна!
Да, нам порой бывает сложно определиться со своими желаниями. К сожалению, психолог не обладает правом давать конкретных советов: ехать Вам или нет. Как бы Вам ни хотелось переложить это на мои плечи, решать все равно Вам. Складывается впечатление, что Вам вообще сложно принимать решения, сложно отказывать людям(В результате я так измучилась,что поехала туда дважды!). А Вы когда-нибудь собираетесь делать что-то по своей воле, а не в угоду Вашим окружающим, или так и будете проживать СВОЮ ЖИЗНЬ для их удобства? Я понимаю, что иногда легче сказать: Мне пришлось или это произошло не по моей воле,- вместо того, чтобы плыть против течения, бороться, ведь оправдание "я ничего не могла поделать" вполне подойдет для себя. И так на протяжении многих лет. Но насколько я понимаю, ситуация давно изменилась, но Вы по-прежнему боитесь что-то предпринять самостоятельно. Пора расставить приоритеты, отделить свои истинные потребности от ожидания окружающих. По отношению с собой тоже нужна честность, чтобы обрести ясность.
С начала года в России вступил в силу новый закон, который обязывает всех перевозчиков страховать свою гражданскую ответственность относительно причинения вреда жизни, здоровья или имущества пассажиров
Наиболее объективные и неопровержимые данные о характере человека дают не его паспортные данные, не черты внешнего облика, не его непроизвольные действия, а сознательное поведение
Разновидность психических свойств, имеющих, как минимум, 2 отличительные особенности: 1) неустойчивость во времени, кратковременность, 2) глобальность - в момент возникновение психическое состояние...
