Ответ:

Здравствуйте, Елена!

Что значит "укрепить свой дух"? Для

это может вам помочь Качественный медицинский перевод Медицинский перевод - один из самых сложных видов письменного перевода наряду с техническим текстом

Ответ:

Здравствуйте, Елена!

Что значит "укрепить свой дух"? Для чего? Как Вы хотите разрешить проблему? В чем суть претензий руководителя к Вам? Как он их выражает?

Насколько они (претензии) адекватны происходящему? Вы очень сильно обобщаете - проясните ситуацию (для большей объективности).

С уважением!

"Укрепить дух" - это найти возможность найти в себе силы изменить ситуацию (чтобы нелицеприятных высказываний не было)или изменить отношение к ней (чтобы высказывания не задевали).

Критикуется в большинстве случаев не моя работа, а мои личностные харак-ки, не относящ. к работе: внешность, выражение лица, возраст, наличие (или отсутствие) личной жизни. Хотя он не компетентен и не информирован в данных вопросах. Если же начинается критика моей работы, то все сводится в конечном итоге к личности.

Если мне удается вставить пару слов в непрекращающися водопад слов (это контраргументы или вопросы: Какого фига и Вас это не касается), то он берет голосом (а голос у него - только глашатым работать) и орет,что мое мнение его не интересует. И вообще "когда я говорю, вы слушаете! И только".

Я пыталась вести себя то активно, то смиренно. Не помогло...

То есть посоветуйте: как себя вести, если приходиться иметь дело с "трамвайным хамом", который является руководителем. Или как поработать над собой (внутренне), чтобы мне было пофиг на все его слова.

Спасибо за помощь!