По поводу лидерства, я б не хотела полностью его отдавать,

это может вам помочь Качественный медицинский перевод Медицинский перевод - один из самых сложных видов письменного перевода наряду с техническим текстом

По поводу лидерства, я б не хотела полностью его отдавать, да наверное и не смогла б. было б неплохо, чтоб некоторые вопросы муж решал самостоятельно. вопрос состоит в том, каким способом добиться его самостоятельности? а на счет разговора с ним, мы об этом говорили и не раз, только не на шаг не сдвинулись. поэтому я и хочу незаметно, понемногу какими-то словами или действиями, дать ему возможность взять на себя некоторую ответственность. вот только какие это слова или действия? Спасибо.