Качественный медицинский перевод Медицинский перевод - один из самых сложных видов письменного перевода наряду с техническим текстом
Моя мама не работает уже много лет. Все общение у нее - это муж (мой отец), который большую часть времени проводит на работе, дети (я и моя сестра) и еще пара человек, с которыми она редко общается да и то в основном по телефону. Сестра вышла замуж, живет не с нами, и если она позвонит один раз в день, то это просто катастрофа для мамы - она считает, что что-то не так, что-то случилось. Я понимаю, что она мать и волнуется за своих детей, но нельзя же так нас с сестрой опекать! Мы все уже не раз намекали, что надо бы пообщаться с людьми, не сидеть дома, можно бы и на работу устроиться, хотя отец нас всем обеспечивает, просто, чтобы было какое-то общение, другие интересы. Она сильно обижается, даже плакала: Я теперь уже молчу, не заикаюсь про работу. Что мне делать? Как себя вести с мамой? Иногда она становится просто невыносимой!! Она хочет контролировать и знать все, но я хочу большей самостоятельности, она этого не понимает.
Ответ психолога
Вы пишите о своей маме, о том, чтобы Вы хотели в ней изменить. А хочет ли что - то менять сама мама? Если её что - то беспокоит, она сама обратиться за помощью.
А с Вами мы можем говорить о Вашей проблеме - в частности Вы пишите, что хотите большей самостоятельности от опеки матери. В общем - то по данной ситуации даже заочно можно сказать, что мама не "посвятила себя семье", а наоборот - посвятила себе всю семью; и что она хоть и поддерживает дочерей в неудачах но при этом, возможно, даже бессознательно будет эти неудачи в жизни дочерей провоцировать, чтобы еще раз показать ей, что они без мамы никуда не годятся; другими словами подчеркивать свою важность в их жизни (чит.: http://psy.rin.ru/cgi-bin/article.pl?id=1679&r=1).Но эти комментарии как бы и не нужны. Свою маму Вы изменить не сможете. Да и не стоит этого делать. Человек сам для себя принимает решение, как жить, как вести себя с родителями, предпринимать ли что - то или ничего не менять. Решение этой довольно распространенной проблемы в принципе одно - выросшим детям жить отдельно от родителей. Поэтому если Вы действительно ощущаете себя самостоятельной, способной принимать ответственные решения (тем более, если Вы уже совершеннолетняя), попробуйте начать самостоятельную жизнь, в которой Вас никто не будет ограничивать и подавлять.
Хотя разумеется, реальное решение не так однозначно. Поэтому конкретную ситуацию желательно обсуждать подробнее.
В зимнее время очень важное значение имеет остекление балконов, потому как именно в это время ощущается потребность утепления нашего жилища, особенно при суровых зимних морозах
Процесс порождения речевого высказывания, представленного в устной или письменной форме. Начало этого процесса лежит в формировании общего замысла, затем строится внутренняя речь, переводимая затем...
