Качественный медицинский перевод Медицинский перевод - один из самых сложных видов письменного перевода наряду с техническим текстом
Здравствуйте!
Мне 33 года, я замужем 2 года за человеком, которого знаю уже 10 лет. Он старше меня на 9 лет, никогда не был женат. Раньше я к нему не относилась как к потенциальному партнеру, а теперь получилось так, что вышла за него замуж. Он мне нравился как друг, но любовью назвать это сложно, просто, время пришло завести семью (у нас сыну 9 месяцев).
Суть проблемы вот в чем. До рождения ребенка я относилась к мужу очень хорошо, 'уговаривала' себя, когда что-то не нравилось. Хотя, он ещё за пару недель до свадьбы, помню, пришёл очень в плохом настроении с работы и в сердцах высказывался, что зачем я вообще женюсь!? Я на следующий день была в шоке, плакала, и всё равно, глупая, пошла за него: Да и потом он говорил это не раз (за время брака).
Нет, он не тиран, не гад - с этим нет проблем. Он эгоист. Он весь мяконький и ласковый на словах. Но ральных дел - ноль.
Я прошу его быть заботливым, относиться к семье, к дому с ответственностью, не спать до 11, а он говорит, чтобы я его не трогала, это его личное дело и вообще: тебе надо - ты и делай (покупай, ремонтируй, убирай и т. д). Ему ничего не надо! Он жил до меня в 'сарае' и его всё устраивало!
На работу он ходит, деньги зарабатывает (но мне отдаёт лишь какую-то часть), если я что-то себе хочу купить - не противится.
Еду, которую я ему готовлю, он критикует (но ест!)
Я постоянно с ним конфликтую, т. к. сама не из робкого десятка и к тому же очень деятельная. То есть его пассивность меня просто бесит!
Я уже много раз думала, что уйду и жить с ним не буду. Живем мы в разных комнатах и с каждым днём я разочаровываюсь всё больше: Я с ним никуда не хожу, его интересы - только в его друзьях-музыкантах и ничего общего у нас нет.
Мой папа был очень рад нашей свадьбе и рождению внука, он очень активно занимался обустройством дома мужа (тоже очень деятельный), хотя я этого не хотела.
Сомнения во мне возникли ещё во время беременности. Вместо того, чтобы беречь меня, он частенько загружал меня своим жалобами, как ему тяжело, своим нытьём, а мне и самой было нелегко! И происходит подобное через день и каждый день. В общем, я его уже ненавижу.
Или я неправильно себя веду? Может, у меня завышенные требования? Пожалуйста, помогите мне, насколько это возможно on-line!
Спасибо
Ответ психолога
Здравствуйте, Марина?
Ситуация ясна - Вы очень подробно описали обстоятельства Вашей семейной жизни. Но непонятно, в чем конкретно заключается Ваша проблема, в чем Ваше страдание? Вы хотите, чтобы Ваш муж был похож на Вашего отца? Чтобы он был похож на Вас? Чтобы он делал то, чего хотите Вы?
Вероятно, до замужества Вы имели дело с тем же человеком, что и сейчас, но может быть Вы надеялись, что брак изменит его?!... Здесь трудно что-то требовать от другого человека, можно лишь договариваться, естественно, учитывая интересы и желания обоих. Конечно,оптимально, чтобы в основе таких "переговоров" лежали чувства симпатии и любви друг к другу - тогда есть шанс, что Вы когда-нибудь придете к гармонии в семейных взаимоотношениях. В наиболее трудных ситуациях можно обратиться к семейному психологу.
Если у Вас возникнут вопросы - мы готовы на них ответить.
Каторга не там, где люди работают киркой. Она ужасна не тем, что это тяжелый труд. Каторга там, где удары лишены смысла, где труд не соединяет человека с людьми.
Запоминание, происходящее без намеренного использования специальных средств для лучшего сохранения материала в памяти. В силу того, что различные процессы памяти обслуживают актуально...
