это может вам помочьКачественный медицинский перевод Медицинский перевод - один из самых сложных видов письменного перевода наряду с техническим текстом
Мне 20 лет. Вот уже 3 года я живу в 3ех комнатной квартире с родителями как в коммуналке. Они не общаются - каждый живет в своей комнате. Я долго старалась не замечать, что это тоже отражается на мне, но больше делать так не могу. Да папа плохо обращался с мамой, когда они ругались мне не нравилось, сейчас лучше без скандалов. Но я не могу отделаться от мысли, что им наплевать на меня и уже 3 года они живут только своими проблемами и заботами. Атмосфера дома ужасная, ни уюта ни тепла ни спокойствия, мне дома находится не хочется когда родители тоже там, не важно вместе или по одному, между нами огромная стена. Мне горько и обидно что все эти 3 года я сама по себе, кушаю одна, стираю себе сама, мы практически не видимся, единственное что нас связывает это деньги - я от них полностью завишу. И мне часто приходится просить у папы деньги. Мама отдает зарплату только на питание, при этом старается прятать что нибудь вкусное, чтобы это досталось мне а не папе, который деньги на питание не дает, а может прийти неожиданно и съесть все последнее, что осталось, а может и не прийти вообще ночевать - это стало нормальным. Никто из них за все это время не спрашивает нужно ли мне что о из одежды, я себе почти ничего не покупаю, папа дает 1000 в неделю и то не всегда которые уходят на проезд, еду и по мелочи в институте. И иногда 2-3 раза в год мне приходится начинать разговор о чем то большем, когда у меня нет джинс, юбки или свитера. Нет это значит нет совсем, а не старый надоел. Наша семья была всегда чуть выше среднего класса, то есть деньги были, не слишком много но вполне достаточно. Сейчас финансовые проблемы у папа - он частный предприниматель. Я до определенного момента всегда говорила себе, что не надо трясти с родителей деньги, это эгоистично, если они есть они всегда помогут. Но мой парень мне очень часто повторяет, что они обо мне не думают. Что моя мама при ее образовании (сметчик) могла бы получать гораздо больше, чем 20 тыс., если бы у нее было бы желание обеспечить нормально и себя и меня, зная что мы останемся без поддержки папы при разводе. Они не разводятся. Когда я маму подталкивала на этот шаг она находила тысячу причин не делать этого, а папа не знаю почему. Что папа даже при таких проблемах где то живет, и питается причем довольно не плохо - он поправился. Что наверняка у него есть другая женщина, которой тоже нужны деньги. Он купил себе дорогую машину в кредит, и сам мне говорил, что все деньги у него уходят на оплату кредитных обязательств. Мой друг говорил мне, что даже при всем при этом они ни разу не спросили хочу ли я поехать куда нибудь летом, о моих планах, нужно ли мне что нибудь, что даже немного но можно откладывать на поездку на море. Вот и я постепенно начинаю думать, что у отца помимо того что мы почти не общаемся, ни о каких душевных родительских отношениях речи быть не может, даже за финансовое обеспечение никакой ответственности нет, я думаю, что я у него на последнем месте, а на первом друзья, подруга, машина, бизнес. Он мне сам говорил, что сейчас для него главное поднять свое дело, что кроме этого надо и машину содержать, это было когда я просила деньги на занятия в спортзале (у меня сколиоз и грыжа). Деньги он дал, но на самый дешевый абонемент. Я ничего не знаю почти про его жизнь, кроме того что у него трудности. Он всегда все скрывал. И нашей семье перепадали гроши от его успешного дела, мы никогда например не ездили в отпуск. Он всегда ждал, когда закончится мамина зарплата, чтобы дать денег на питание, и на то что мы у него попросим, процесс прошения денег был не такой как в других семьях с душой А как деловые партнеры приходят просить денег у спонсоров, так и мы с мамой. Иногда были дорогие подачки, связанные с заглаживанием чувства и вини или с хорошим настроением в виде шубы за 100тыс. или чего нибудь еще. А мама сейчас ездиет постоянно в другой город к себе домой, умерла ее мама остался дом, нужно присматривать. На это тоже нужны деньги. А нужны ли они мне она не спрашивает, все вопросы к папе так отвечает, если нужна обувь или одежда. Про отдых даже никто не заикнулся. Хотя уже 2 года до этого я ездила со своим другом вместе отдыхать, поехала я туда только потому что он и его родители звонили моему и просили дать денег, сам он никогда бы даже не подумал, что молодой девушке все лето в жару сидеть в городе это плохо, что стоит поискать возможность, чтобы хоть на какие нибудь средства отправить отдыхать. Он меня очень любит, и часто говорит, что ему обидно что они так ко мне относятся, хотя нормальные родители так не делают. Я сначала отвечала, что не надо их критиковать, если у тебя по другому не значит что у других должно быть также. Но мне очень обидно, что у нас нет семьи, никаких теплых отношений, так я еще никаких средств от них не вижу, как собаке бросает раз в неделю, чтоб не сдохла, чувство совести и долга заснуло. Подскажите пожалуйста, как мне к этому правильно отнестись? Меня друг подталкивает на разговор с ними, потому что они не знают, о чем я думаю и чувствую, я всегда им приветливо улыбаюсь и рассказываю как у меня дела, когда спрашивают, спрашиваю как у них дела. Он считает, что мне не следует этого делать, потому что они так ко мне относятся. Стоит ли мне им все это говорить или я не права? Или такое отношение в пределах нормы, а я проста хочу красивой жизни? Мне уже давно от них никакого тепла не нужно и я не хочу его от них требовать, но деньги мне нужны и требовать с них деньги я хочу, только вот меня останавливает, что это не правильно, но в качестве компенсации того, что происходит у нас дома может быть можно? Образование они мое оплачивают, я поступаю на 2 высшее, поэтому работу в 20 лет какую то я исключила, мне важнее выучится сейчас и устроится на хорошую работу, чем удовлетворять свои мелкие желания и перебиваться с грош на грош потом. Что мне делать? мне кажется, что на мои чувства, потребности в тепле, заботе, обычной семье наплевали, а мои физические потребности в нормальной еде и одежде, развлечениях, отдыхе в конце концов вообще не думают и все по минимуму - это у папы в финансовом плане, а маме вообще дела нет, она не может себе этого позволить, она все тратит на еду в дом и на себя, свои поездки в город другой. Что то с них требовать кроме того что они сейчас дают вроде не хорошо, и вроде такая злость берет что они меня кинули ... Я сама себя боюсь, когда думаю что решусь им все это сказать, слова будут очень резкими и грубыми, спокойно об этом я говорить не смогу. Помогите пожалуйста.
...Более разумен сельскохозяйственный подход: создайте хороший климат, обеспечьте соответствующую подкормку и предоставьте людям расти самим по себе. Вот тогда они вас удивят.
Неспособность пациента называть эмоции, переживаемые им самим или другими людьми, т.е. переводить их в вербальный план. Это явление было описано Р.Е. Зифнеосом в 1967 г. и рассматривалось им как...